-
1 multiple peak-period trips
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multiple peak-period trips
-
2 период пиковой нагрузки (в связи с отъездом)
период пиковой нагрузки (в связи с отъездом)
Период пиковой нагрузки в связи с максимальным количеством отъезжающих делегаций приходится на первые два дня после церемонии закрытия Игр. 50-60% гостей и участников Игр уезжают на следующий день после церемонии закрытия, а оставшиеся 30-40% - еще через день.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
peak (departure) period
Peak period of operations related to arrivals and departures is the two days after the closing ceremony. 50 - 60% of Games clients will depart on the day after the ceremony, with another 30-40% departing the following day.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период пиковой нагрузки (в связи с отъездом)
-
3 пиковый период
пиковый период
часы пик
Характеристика периода времени наивысшей нагрузки транспортной системы. Для городского движения характерными пиковыми периодами является утренние и вечерние часы наивысшего спроса на пассажирские перевозки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
peak period (hour)
Time period of high usage of a transport system. For transit, it refers to morning and afternoon time periods when ridership is at its highest.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковый период
-
4 период пикового потребления
Русско-английский словарь по нефти и газу > период пикового потребления
-
5 движение в период максимальной нагрузки
Русско-английский словарь по экономии > движение в период максимальной нагрузки
-
6 период максимального товарооборота
Русско-английский словарь по экономии > период максимального товарооборота
-
7 период максимального товарооборота
Русско-Английский новый экономический словарь > период максимального товарооборота
-
8 период высокой нагрузки
Coolers: peak periodУниверсальный русско-английский словарь > период высокой нагрузки
-
9 период максимума
Engineering: peak period -
10 рекордный период
Economy: peak period -
11 период внепиковой нагрузки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > период внепиковой нагрузки
-
12 период провала нагрузки
off-peak period эл.Русско-английский политехнический словарь > период провала нагрузки
-
13 период внепиковой нагрузки
период внепиковой нагрузки
Период суток, когда снижается нагрузка дорожной сети, падает активность и разряжается график передвижения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
off-peak period
Non-rush periods of the day when travel activity is generally lower and less transit service is scheduled.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период внепиковой нагрузки
-
14 период пика нагрузки
Engineering: on-peak period, peak-load period, peak-load timeУниверсальный русско-английский словарь > период пика нагрузки
-
15 период максимального товарооборота
1) Economy: peak-trading period2) Business: peak periodУниверсальный русско-английский словарь > период максимального товарооборота
-
16 период максимума нагрузки
Engineering: peak period (в электроснабжении), peak-load period (в электроснабжении)Универсальный русско-английский словарь > период максимума нагрузки
-
17 период пикового потребления
Engineering: peak period (в газоснабжении), peak-load period (в газоснабжении)Универсальный русско-английский словарь > период пикового потребления
-
18 вероятный период пика нагрузки
вероятный период пика нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятный период пика нагрузки
-
19 период пика графика нагрузки
период пика графика нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период пика графика нагрузки
-
20 период провала графика нагрузки
период провала графика нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период провала графика нагрузки
См. также в других словарях:
peak period — a highly active part of the annual life cycle of a fish when anglers most easily make catches … Dictionary of ichthyology
peak period — / pi:k ˌpɪəriəd/ noun the time of the day when something is at its highest point, e.g. when most commuters are travelling or when most electricity is being used … Marketing dictionary in english
Peak demand — is used to refer to a historically high point in the sales record of a particular product. In terms of energy use, peak demand describes a period of strong consumer demand. Contents 1 Peak load 1.1 Off peak 1.2 Response … Wikipedia
Peak-load pricing — is a pricing technique applied to public goods, which is a particular case of a Lindahl equilibrium. Instead of different demands for the same public good, we consider the demands for a public good in different periods of the day, month or year,… … Wikipedia
off-peak period — /ɒf pi:k ˌpɪəriəd/ noun the time when business is less busy … Marketing dictionary in english
peak hour — /ˈpik aʊə/ (say peek owuh) noun the period at which city traffic is at its densest. Also, peak period, rush hour. –peak hour, adjective …
peak*/ — [piːk] noun [C] I 1) the time when something is at its highest or greatest level The traffic reaches its peak at about 8.30 in the morning.[/ex] 2) the top of a mountain snow covered peaks[/ex] 3) literary a mountain one of the hardest peaks in… … Dictionary for writing and speaking English
Peak power — is the maximum level of work or energy output that is measured during an observation period.See also: Power Physics Exercise physiologists measure peak power in their evaluation of human energy generating capacities.Peak power also refers to the… … Wikipedia
Peak earning years — refers to the time in life when workers earn the most money per year.US perspectiveGiven their initial lack of experience, workers earnings start out low. Earnings peak when workers hit middle age, then begin to fall as retirement approaches. But … Wikipedia
peak — peak1 [pēk] vi. [< ?] to become sickly; waste away; droop peak2 [pēk] n. [var. of PIKE5] 1. a tapering part that projects; pointed end or top, as of a cap, roof, etc. 2. part of the hairline coming to a point on the forehead; widow s peak … English World dictionary
peak-hour — «PEEK OWR», adjective. of or having to do with the hour or period of time when something is at its peak: »The Post Office says even peak hour mail could be speeded up if more of it were properly prepared (Wall Street Journal) … Useful english dictionary